культурна традиція, культурная традиция ; модернізація, модернизация ; рецепція, рецепция ; українська поезія, украинская поэзия
У статті розглянуто рецепцію української поезії українцями та іноземцями. Важливе місце у формуванні рецептивних проекцій належить світоглядові, ставленню до традиції та модернізації в поезії, до тематики поезії, естетичної цінності.
The article describes the reception of Ukrainian poetry by Ukrainians and by foreigners. An important role in the formation of the perspectives of reception belongs to the world outlook and the attitude of a respective reader towards tradition and modernization in poetry, the subject of poetry and its aesthetic value.
