прагматика, pragmatic ; прикладна лінгвістика, прикладная лингвистика, applied linguistics ; романо-германська філологія, романо-германская филология ; термінологія, терминология ; дискурс, discourse ; лінгвістична прагматика, лінгвопрагматика, прагмалінгвістика, лингвистическая прагматика, лингвопрагматика, прагмалингвистика

Резюме укр., англ., рос. мовами

• Аналіз застарілої лексики на матеріалі "Айвенго" Вальтера Скотта [Текст] / О. Кацанівська // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці, 2013. — Вип. 1 (5). — C. 95-102.
  
  
• Англомовні запозичення як складник української реклами [Текст] / М. Капітанова // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці, 2013. — Вип. 1 (5). — C. 80-88.
  
  
• Декомпресія як засіб адекватного перекладу художньої літератури [Текст] / А. Дячук // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці, 2013. — Вип. 1 (5). — С. 62-67.
  
  
• Засоби вербалізації концепту "мода" у сучасній англійській мові (на матеріалі роману Л. Вайсбергер "Диявол носить Прада") [Текст] / Т. Вінтонюк // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці, 2013. — Вип. 1 (5). — С. 10-15.
  
  
• Застосування перекладацьких трансформацій при перекладі шекспіризмів [Текст] / О. Дмітрієва // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці, 2013. — Вип. 1 (5). — С. 52-56.
  
  
• Метафора як засіб увиразнення газетних заголовків [Текст] / Т. Ліщина // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці, 2013. — Вип. 1 (5). — C. 121-128.
  
  
• Модифікації структурного і семантичного складу фразеологізмів із колоронімами у творах П. Зюскінда [Текст] / У. Філіпчук // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці, 2013. — Вип. 1 (5). — C. 181-186.
  
  
• Особливості вживання фразеологічних одиниць у текстах англомовних політичних промов [Текст] / О. Грабчак // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці, 2013. — Вип. 1 (5). — С. 42-47.
  
  
• Особливості перекладу еліптичних конструкцій (на матеріалі творів Дж. Селінджера та їх перекладів українською мовою) [Текст] / Н. Терещенко // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці, 2013. — Вип. 1 (5). — C. 176-180.
  
  
• Передача стильових ознак оповідання О. Генрі "Останній листок" [Текст] / Н. Корбут // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці, 2013. — Вип. 1 (5). — C. 102-106.
  
  
• Роль евфемізмів у суспільно-політичному дискурсі [Текст] / М. Левко // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці, 2013. — Вип. 1 (5). — C. 113-120.
  
  
• Синтаксичні трансформації при перекладі англійських пісень українською мовою [Текст] / О. Гайсенюк // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці, 2013. — Вип. 1 (5). — С. 21-27.
  
  
• Функціонування абревіатур у газетному дискурсі [Текст] / І. Грабар // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. — Чернівці, 2013. — Вип. 1 (5). — С. 37-41.
  
  

• ББК науковий // Германська філологія
• ББК науковий // Прикладна лінгвістика
• ББК науковий // Романська філологія