Опис документа

Авторські фразеологічні новаторства як перекладознавча проблема (на матеріалі англомовних перекладів творів Тараса Шевченка) [Текст] / Р.П. Зорівчак // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 68-72.
Аксіологічно марковані одиниці в екологічному дискурсі [Текст] / І.О. Розмаріца // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 199-202.
Англійські частки з когнітивної точки зору [Текст] / І.О. Алексєєва // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 4-7.
Аргументаційний аналіз відеореклами [Текст] / О.Х. Люшинська, О.В. Митяєва // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 132-134.
Аргументація в юридичному дискурсі: тактики та прийоми [Текст] / Т.А. Скуратовська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 205-210.
Біблійний мотив братовбиства і його трансформації як перекладацька проблема [Текст] / О.В. Дзера // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 47-50.
Вербальна реалізація авторських концептів як складова модальної структури художнього тексту [Текст] / І.В. Смущинська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 210-214.
Вербальна та візуальна презентація культурологічних концептів у дискурсі корпоративної реклами [Текст] / А.І. Раду // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 191-195.
Вербальне відображення концептосфери етносу: сучасний стан вивчення проблеми [Текст] / А.Д. Бєлова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 15-22.
Відбиття особливостей іспанського менталітету у вживанні дієслівних перифрастичних конструкцій [Текст] / Ю.Г. Підіпригора // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 179-182.
Відтворення етнокультурної специфіки українського сталого епітета в англомовних перекладах [Текст] / О.С. Грабовецька // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 39-43.
Вплив архаїчних мовно-теоретичних уявлень на формування античних філософських текстів (на матеріалі фрагментів Геракліта) [Текст] / А.С. Шадчина // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 269-273.
Дейксис та анафора як головні функції особових прономінативів [Текст] / І.А. Ломакіна // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 128-132.
Демонічна символіка в романі Т.Бен Джелуна "Ніч помилки" [Текст] / В.В. Мястківська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 159-163.
Дискурс інтернету як різновид дискурсу [Текст] / Н.В. Коломієць // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 93-97.
До питання про стан діалектів у сучасній Італії [Текст] / К.В. Лахтіонова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 121-124.
До проблеми формування та сприйняття схеми словотворчих процесів англійської субмови науки [Текст] / В.К. Зернова, В.Г. Костенко, В.І. Пушкар // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 66-68.
Ергономічні показники категорії стану в сучасній англійській мові [Текст] / Є.П. Ісакова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 76-82.
Етикетні особливості вживання особових займенників (на матеріалі сучасної англійської мови) [Текст] / О.Ю. Моісеєнко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 151-155.
Загальна характеристика, склад і функції сучасного українського військового сленгу [Текст] / В.В. Балабін // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 11-15.
Інтелектуальний стиль в аспекті етикетизації [Текст] / О.М. Ільченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 72-76.
Когнітивний погляд на зміст навчання іноземної мови для спеціальних цілей (вищий технічний заклад) [Текст] / Н.М. Філіппова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 225-227.
Концептосфера у динаміці (текст і дискурс у світлі когнітивно-дискурсної парадигми) [Текст] / І.А. Бехта // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 22-26.
Концептуальна та мовна модель семантичного поля мистецтва в англійській та українській мові [Текст] / Т.В. Суродейкіна // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 221-223.
Концепт як базова когнітивна сутність [Текст] / М.М. Полюжин // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — C. 182-184.
Концепція жанру у сучасних крос-культурних дослідженнях наукової комунікації [Текст] / Т.В. Яхонтова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 259-264.
Культурна релевантність міжмовних контрастів (в аспекті питання культурної специфіки у фразеології) [Текст] / С.Н. Денисенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 43-45.
Культурне різноманіття та ефективна ділова комунікація [Текст] / О.В. Яшенкова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 264-268.
Культурний компонент староанглійського рунічного алфавіту [Текст] / О.В. Харченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 232-237.
Лексичні засоби ітенсифікації висловлювання [Текст] / М.Т. Щербань // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 253-257.
Механізми лінгво-культурної адаптації англофонів до умов існування в Австралії [Текст] / Т.О. Козлова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 86-89.
Міфопоетичний та культурно-історичний контекст антропонімів у прозі С. Рушді [Текст] / Д. Мазін // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 134-139.
Назви людей, професійно пов"язаних з мистецтвом, як вираження етноспецифіки антропооснов англійських прізвищ [Текст] / О.Я. Добровольська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 53-56.
Невербальні аспекти процесу комунікації (на матеріалі програми ВВС "Hard Talk") [Текст] / О.С. Фоменко, М.В. Крижановська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 227-231.
Неологічна картина світу англомовного суспільства кінця XX століття [Текст] / І.В. Андрусяк // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 7-11.
Об"єктивні і суб"єктивні аспекти виникнення перекладного художнього тексту (на матеріалі чернеток І. Стешенко) [Текст] / О.В. Волос // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 36-39.
Образна семантика зоосемічних фразеологізмів-сленгізмів в американському варіанті сучасної англійської мови [Текст] / О.В. Малікова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 139-143.
Оволодіння мовою і реальність [Текст] / Ю.А. Яременко, І.В. Ляшенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 257-259.
Ономастичний простір художнього тексту і типи власних імен [Текст] / Л.В. Литвин // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 124-128.
Опыт интерпретации языкового знака в жаргонах и арго [Текст] / З.В. Рожченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 195-199.
О синтаксисе стихотворной речи в аспекте орнаментики [Текст] / Н.П. Неборсина // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 164-167.
Особенности взаимодействия вербального и невербального поведения мужчин и женщин и их описание в тексте художественного произведения [Текст] / Л.В. Солощук, А.И. Коваленко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — C. 214-217.
Особистість в умовах технократичного суспільства (за романами "Чудовий новий світ" О. Хакслі та "Подорож на край ночі" Ф. Сіліна) [Текст] / І.С. Ніколаєнко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 167-172.
Передумови комунікативно-прагматичного аналізу тексту [Текст] / Н.В. Мастилко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 143-147.
Прагмаепістемічний аспект складних мовленнєвих актів [Текст] / А.М. Приходько // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 185-189.
Прагмалингвистические особенности формул обращения в деловом диалогическом дискурсе [Текст] / Т.В. Чрдилели // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 242-245.
Прагматична обумовленість варіювання стану дієслова в іспанських законодавчих текстах [Текст] / М.С. Власенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 32-36.
Про безпосередньо складові діалогу [Текст] / Г.І. Приходько // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 189-191.
Проблема класифікації стилів вимови у сучасній французькій мові [Текст] / Н.Р. Вінярська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 29-32.
Про Вітгенштайнів розгляд мовної категорії "гра" [Текст] / В. Старко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 217-221.
Процес аргументації як глобальне явище: аргументаційна модель прототипічного рекламного тексту [Текст] / В.І. Охріменко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 175-179.
Речення непрямої мови з кон"юнктивом і як засіб реалізації стратегії "дистанційність" (на матеріалі сучасної німецької мови) [Текст] / В.В. Козловський // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 89-92.
Семіотичний аспект концептуальної організації художнього тексту [Текст] / О.М. Кагановська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 82-86.
Символізм зоонімів із значенням "кінь" у німецькій мові [Текст] / Т. Болгова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 26-29.
Символізм піктографічних та ідеографічних написань [Текст] / Г.Г. Крючков, Л.Ю. Єрмоленко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 104-109.
Символічна потужність поетичного слова [Текст] / Л.Ю. Сваричевська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 203-205.
Словотвірні одиниці та їх функції у тексті (на матеріалі старофранцузького періоду) [Текст] / С.Ю. Кремзикова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 101-104.
Соціальний фактор і авторитарний дискурс [Текст] / П.Г. Крючкова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 109-113.
Специфика антропонима и его функции в тексте анекдота [Текст] / В.А. Дмитренко, А.В. Ребрий // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 51-53.
Стратегические правила регулирования вербального обмена [Текст] / Г.Ф. Морошкина // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 155-158.
Структурні і семантичні особливості англійських юридичних термінів [Текст] / Е.Т. Дерді // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 45-47.
Структурні типи поліномів, ускладнених складнопідрядним реченням (на матеріалі іспанської мови) [Текст] / Н.М. Корбозерова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 98-101.
Типові словотвірні моделі в сучасному лейбористському дискурсі (на матеріалі промов членів лейбористської партії з 1997 по 2001 роки) [Текст] / Г.Л. Жуковець // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 60-65.
Типология языковых средств выражения точного количества [Текст] / С.А. Швачко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 249-253.
Універсальне та етноспецифічне причинно-наслідкового кола (на матеріалі німецької та української мов) [Текст] / Л.П. Кургут // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 113-117.
Універсальні і специфічні риси німецьких фразеологізмів з ідеологічно-конотативним компонентом [Текст] / Н.А. Оніщенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 172-175.
Феміністична спрямованість прози М. Лоуренс та М. Етвуд [Текст] / О.П. Авдєєва // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — C. 1-4.
Фреймова вербалізація країнознавчого дискурсу [Текст] / К.Я. Кусько // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 117-121.
Явище парцеляції в когнітивному аспекті [Текст] / Л.К. Черніченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 5. — С. 237-242.