Опис документа

Акт звинувачення сучасної німецької мови (на матеріалі правового дискурсу) [Текст] / А.А. Король // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 202-205.
Актуальні кореляції між терміносистемами права і теології в професійному мовленні німецьких священників та юристів [Текст] / Н.В. Медведовська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 20-23.
Афонограми як орфографічний засіб диференціації слів-омонімів у французькій мові [Текст] / Н.В. Олійник // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 76-79.
Безсуб"єктне просте речення та його предметний зміст [Текст] / Н.Ф. Татьянченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 166-169.
Вибір соціальної ролі як фактор коригувань у спонтанному мовленні [Текст] / О. Проценко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 116-119.
Використання в українських народних баладах усталених словесних висловів на позначення росторових понять [Текст] / О.А. Молодичук // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 30--33.
Вплив Французької революції на формування юридичної термінології в іспанській мові [Текст] / К.С. ЛангеЧала // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 245-248.
Врахування рідної мови у процесі професійно-спрямованого навчання ноземної мови студентів вищих навчальних закладів [Текст] / Т.В. Румянцева // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 124-129.
Графічні особливості нелітерних знаків французької орфографії та їх функції [Текст] / О.В. Станіслав // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 158-161.
Деякі семантико-прагматичні особливості авторських відступів [Текст] / І.М. Архіпова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 25-27.
Динаміка ойконімічного процесу на Хмельниччні у XX столітті [Текст] / М.М. Торчинський // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 193-197.
Діалектика взаємозв"язку умінь із знанням та навичками [Текст] / С.І. Світич // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 133-138.
Дієсловно-іменні словосполучення у науковому гуманітарному тексті [Текст] / С.П. Семирунчик // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 142-146.
Діяльнісна ситуація як функціональна модель категорії мовленнєвої діяльності [Текст] / С.Ю. Кремзикова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 223-227.
До класифікації синтаксичних суб"єктних трансформацій в англо-українському перекладі [Текст] / Н.О. Федотова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 210-213.
Домінантний аналіз поетичної лексики [Текст] / Л.К. Гливінська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 89-93.
До питання мотивованості у термінології (на матеріалі екологічної терміносистеми) [Текст] / С.В. Овсейчик // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 64-68.
До питання про функціональний статус порівняльних конструкцій [Текст] / І.М. Арібжанова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 19-24.
До проблем викладання професійної мови в економічному вузі [Текст] / В.В. Пабат // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 90-93.
До проблеми дослідження внутрішньої форми фразеологічних одиниць (на матеріалі польської мови) [Текст] / Н.Б. Демяненко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 104-108.
Експліцитні засоби вираження волевиявленняя у висловлюваннях поради [Текст] / Н.О. Бондарєва // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 36-40.
Елементи фараонізму як новаторство літературного доробку Ахмеда Шаукі [Текст] / В.О. Колодко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 187-194.
Естетика мови Богдана Лепкого: лексична і контекстуальна синоніміка [Текст] / В.О. Діц // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 116-119.
Етнокультурні особливості семантики зоонімів [Текст] / О.А. Гапченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 79-83.
Заміна іменника вказівним займенником у німецькому реченні науково-технічного контексту та знаходження відповідників цьому явищу в українській мові [Текст] / М.О. Курянова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 227-229.
Запозичення в мові чеських ділових документів [Текст] / О. Безулик // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 30-33.
Запозичення з української до сусідніх мов [Текст] / К.М. Тищенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 181-186.
Засоби відтворення українських національних реалій німецькою мовою (на матеріалі перекладів вибраних творів Лесі Українки) [Текст] / О.М. Турченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 202-205.
Знакова сутність учасників Інтернет-форумів [Текст] / Н.Г. Лукашенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 264-268.
Значення термінології в лексичному складі сучасної української мови [Текст] / О.І. Карбовська, Л.М. Сидоренко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 171-176.
Ідеологія та мова: ідеологізована суспільно-політична лексика чеської та української мов [Текст] / О.О. Мороз // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 37-40.
Категорії "своє-чуже" та "інше" в болгарській літературі періоду Відродження [Текст] / О.О. Макушенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 273-277.
Класифікація та походження вигуків у сучасній іспанській мові [Текст] / К.Л. Тимошенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 174-181.
Ключові слова й опорні таблиці як засіб мінімізації навчального матеріалу у процесі вивчення української мови на неспеціальних факультетах [Текст] / І.І. Новиченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 61- 64.
Когнітивна функція якісних прислівників на -ly в художньому тексті [Текст] / Н.І. Лопатюк // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 257-260.
Когнітивний аспект аналізу фрзеологізмів з компонентом "cabeza"(на матеріалі іспанської мови) [Текст] / О.Л. Толстова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 190-193.
Комплексний аналіз статті контракту "ціна" [Текст] / Г.О. Віленська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 61-64.
Композиційна функція емотивних одиниць в англомовних текстах новин: лінгвокогнітивний аспект [Текст] / С.І. Потапенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 112-115.
Композиційні моделі англомовної радіореклами [Текст] / Н.І. Задоріжна // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 138-143.
Комп"терні тезауруси у світовій лінгвістичній практиці: огляд і систематизація [Текст] / О.Б. Сірук // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 146-149.
Конотація фонетичних засобів української поетичної мови [Текст] / Л.Ф. Українець // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 205-210.
Контраст як один із основних принципів розгортання мовлення [Текст] / Н.Ю. Кондратенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 206-209.
Конфліктна комунікативна поведінка в корпоративному дискурсі [Текст] / Т. Ананко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 7-11.
Концентрично-кільцева організація категорії безвідносної міри ознаки в українській, російській, англійській мовах [Текст] / Л.О. Дорошенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 120 -122.
Концептуалізація зорового сприйняття: бачити і дивитися [Текст] / С.В. Мартінек // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 3-9.
Креолізовані форми іспанської та португальської мов [Текст] / О.В. Орличенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 83-87.
Культурний концепт "self" як відбиття англо-американської ментальності [Текст] / І.О. Голубовська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 97-100.
Лексичний аспект перекладу авіакосмічних термінів з англійської на українську мову [Текст] / Р.О. Гільченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 86-89.
Лингвистические механизмы конструирования гендерных стереотипов в современных СМК(на материале текстов гендерно ориентированных журналов) [Текст] / О. Волынчик // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 69--73.
Медіа-носії в рекламному дискурсі Японії [Текст] / І.А. Петриченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 103-107.
Мікенська лексика в поемах Гомера: розвиток епічної формули [Текст] / І.Д. Осадча // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 87-90.
Мова українського письменства в аналізі Миколи Зерова: до питання про лінгвістичні ідеї неокласиків [Текст] / А.А. Калєтнік // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 158-162.
Мови в Європі та європейські мовні пріоритети [Текст] / С.Г. Саєнко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 129-132.
Мовна гра як спосіб осягнення світу: на матеріалі староукраїнських текстів кінця XVI-XVIII ст. [Текст] / Л.П. Гнатюк // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 93-97.
Мовна норма та італійські діалекти: чи є в них майбутнє? [Текст] / К.М. Лахтіонова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 248-251.
Мовні образи як знак української ментальності: практикум неокласиків [Текст] / С.В. Костянтинова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 218-223.
Модульно-рейтингове навчання в системі психолого-педагогічних засад оцінювання знань студентів України і США [Текст] / І.М. Зварич // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 144-148.
М.О. Максимович і проблеми мови "Слова о полку Ігоревім" [Текст] / Ю.Б. ДядищеваРосовецька // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 130-134.
Навчання рідної мови як кероване формування комунікативних умінь [Текст] / О.В. Любашенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 268-273.
Національно-культурна специфіка фразем творів М. Коцюбинського [Текст] / С.В. Івашина // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 152-155.
Немоноцентризм рівнів мови (на матеріалі української, російської, польської мов) [Текст] / П.С. Вовк // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 65-69.
Німецька та українська терміносистеми екології: порівняльний аналіз словникових дефініцій [Текст] / А.В. Орган // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 79-83.
Нові комп"ютерні технології у викладанні української мови [Текст] / С.Є. Мельник // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 27-29.
Ономатопи в системі поетичної фонетики [Текст] / І. Мельник // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 23-27.
Основні принципи навчання правопису ветеринарних термінів іншомовного походження [Текст] / В.М. Колєнцова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 184-187.
Особливості декодування паремійних одиниць [Текст] / О.В. Дуденко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 126-130.
Особливості ідіостилю Голови Уряду Іспанії Родрігеса Сапатеро [Текст] / Н.М. Попова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 107-111.
Особливості передачі агентивного неживого підмета у перекладі науково-технічної та художньої літератури [Текст] / О.О. Мушніна // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 40-44.
Особливості реалізації членованих конструкцій у межах текстових величин [Текст] / Л.І. Пац // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 96-99.
Особливості російськомовної номінації у сфері спорту (на матеріалі термінології фігурного катання) [Текст] / І.Є Дубчак // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 123-126.
Особливості укладання великого німецько-українського словника [Текст] / Є.П. Тимченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 177-181.
Особливості формування естетичного смаку на заняттях з іноземної мови засобами образотворчого мистецтва [Текст] / Т.В. Бабенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 27-30.
Особливості функціонування адміністративно-територіальної лексики в писемних пам"ятках XVI-XVIII ст. [Текст] / Т.І. Жила // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 134-137.
Параметри просодичних фоностилем [Текст] / В. Берковець // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 34--36.
Передача граматичної емфази в перекладі з англійської мови на українську [Текст] / Н.В. Денисенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 108-112.
Периферійні варіанти антропонімів (на матеріалі пам"яток історіографічного жанру другої половини XVII-XVIII ст.) [Текст] / В.В. Денисюк // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 112-115.
Питання української мови у творах М. Максимовича [Текст] / Г.М. Наєнко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 44-47.
Поняття "внутрішній лексикон" у вітчизняному та зарубіжному мовознавстві [Текст] / А.А. Акуленко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 3-6.
Посесивні назви населених пунктів Черкащини [Текст] / І.С. Гонца // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 100-104.
Постнекласичні пошуки в філології XXI ст.: проблеми та перспективи нового розуміння мовної системи (на матеріалі полісемії в німецькій мові) [Текст] / О. Огуй // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 68-75.
Прагматика лексичних запозичень у сучасному теледискурсі пострадянських країн [Текст] / Н.М. Рудніченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 120-123.
Прагматичні зв"язки вигукових висловлювань з іншими компонентами дискурсу [Текст] / О.В. Каптюрова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 167-171.
Принципи редагування україномовних перекладів як складника ділового спілкування [Текст] / О.В. Климентова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 180-183.
Проблема визначення функцій дієприслівника в синтаксичній структурі речення (теоретичний аспект) [Текст] / З.І. Комарова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 198-202.
Проблема класифікації умовних речень (на матеріалі сучасної німецької мови) [Текст] / О.В. Лопатюк // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 260-264.
Проблемні аспекти німецьких елептичних речень [Текст] / Л.В. Моргун // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 33-37.
Про концептуальні засади сучасного перекладного юридичного словника [Текст] / І.В. Сойко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 154-157.
Психолінгвістичні аспекти аналізу внутрішнього мовлення в художньому тексті [Текст] / В.Я. Семенюк // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 138-142.
Психологическая концепция А.А. Потебни в контексте проблем современной антропологической лингвистики [Текст] / Е.С. Снитко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 150-153.
Реалізація комунікативно-діяльнісного підходу до вивчення синтаксису у мовній освіті студентів-філологів [Текст] / І.О. Кухарчук // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 234-237.
Розвиток порівняльної стилістики французької та української мов у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка [Текст] / М.А. Венгренівська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 57-61.
Роль викладачів Київського університету в історії розвитку українського правопису [Текст] / І.М. Марушкевич // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 13-18.
Роль префіксоїдів в утворенні неологізмів у сучасній іспанській мові [Текст] / П.І. Мариненко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 277-281.
Семантико-психологічні особливості інтерогативів сучасної французької мови [Текст] / Л.А. Андрусь // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 11-15.
Семантичне розгортання простору концепту "життя" та його репрезентація в іспанських поетичних текстах "золотого віку" [Текст] / С.В. Настенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 47-51.
Семантичні властивості кваліфікаторів у германських і слов"янських мовах [Текст] / А.Е. Левицький // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 251-256.
Системність і типологія вправ, скерованих на формування комунікативної компетенції [Текст] / О.І. Костик // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 213-218.
Способи та засоби вираження часової семантики на матеріалі простого речення в українській та чеській мовах [Текст] / М.М. Калениченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 155-158.
Стан і проблеми викладання української мови на неспеціальних факультетах Київського національного університету імені Тараса Шевченка [Текст] / Л.О. Ткаченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 186-189.
Стилістичні універсалії як елемент думового епосу [Текст] / Т.П. Беценко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 41-45.
Стилістично-функціональні особливості дипломатичного тексту [Текст] / О.М. Мацько // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 18-20.
Стильове використання прислівників [Текст] / А.Ф. Нечипоренко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 52-55.
Структура етнічних упереджень як дискурсивно релевантного явища [Текст] / Е.О. Кущ // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 237-241.
Структурна варіантність речень зі спільним підметом [Текст] / О. Лаврінець // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 241-245.
Структурно-семантичний аспект усталених конструкцій з кон"юнктивом у сучасній німецької мови [Текст] / О.А. Марунько // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 9-12.
Субстантивація як спосіб творення назв населених пунктів (на матеріалі ойконімів північної Хмельниччини) [Текст] / Н.М. Герета // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 83-86.
Текст, дискурс, та інтердискурс: функціональна сфера, сутність, прагматика [Текст] / К. Кусько // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 230-234.
Теорія та практика машинного перекладу в Україні [Текст] / С.П. Ничаюк // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 56-60.
Труднощі впорядкування словникової статті іншомовно-перського словника [Текст] / А.М. Бочарнікова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 45-49.
Умови та різновиди експлікації імпліцитного смислу в англо-українському та українсько-англійському напрямках перекладу [Текст] / О.Е. Тріфонова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 197-201.
Усунення граматичної омонімії прийменників в українському тексті [Текст] / О.В. Бугаков // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 50-53.
Фольклорні мотиви мовно-асоціативної паралелі життя і смерті у поезії II пол. XX ст. (на матеріалі флоролексем) [Текст] / І.І. Коломієць // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 195-198.
Фонетичне дослідження ритмічного структурування мовлення (на матеріаллі української, російської, англійської мови) [Текст] / Д.О. Теряєв // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 169-173.
Фонетичні діалектні особливості мови творів Марка Черемшини [Текст] / С.П. Вакульчук // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 54-57.
Формування професійної компетенції у магістрів-філологів [Текст] / Л.М. Паламар // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 2. — С. 94-96.
Функції авторських новотворів у сучасній французькій літературі [Текст] / Н.Д. Петеліна // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 99-103.
Функціонально-граматичні зміни у системі грецького дієслова післякласчної доби [Текст] / Л.Л. Звонська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 148-152.
Характеристика чеських словотвірних агентивних типів, відсутніх в українській мові [Текст] / О.В. Антоненко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 15-19.
Чи зрозуміла нам мова екології? [Текст] / Г. Кальченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 163-167.
Членування та паузація як фактори комунікативного впливу [Текст] / А.В. Качура // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 176-180.
Языковой опыт поколений: к психолингвистической объективации нормы языковой как нормы социальной [Текст] / Д.И. Воронин // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 73-79.
"Preise gut- alles gut": модифіковані прислів"я в німецькому рекламному заголовку [Текст] / Т.М. Копач // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 14, кн. 1. — С. 209-213.