Опис документа

Аксіологічно марковані агентиви з формантом -ER на позначення емоцій людини в англійській мові [Текст] / Т.В. Гончарова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 192-197.
Англійські дієслівні фразеологічні одиниці [Текст] / І.В. Горохова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 208-214.
Антропоценризм у шкільному вивченні української лексики через національно-культурний потенціал художніх текстів [Текст] / В.Ф. Дорозх // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 259-264.
Багатогранність лінгвістичного знаку в семіотці У. Уко [Текст] / М.Р. Гарєєв // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 167-171.
Вербализация бинарной оппозиции верх/низ в текстах заговоров [Текст] / Т.Л. Гончарук // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 197-202.
Витоки мовного синкретизму неозначених, питальних і відносних займенників (на матеріалі французької мови) [Текст] / В.А. Гладка // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 175-180.
Дериваційні особливості німецьких термінів екології [Текст] / О.М. Боднар // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 86-91.
Джерела інтертекстуальності французького роману вісімнадцятого століття [Текст] / Г.В. Золотіна // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 335-340.
Динаміка номінативних процесів соціально маркованих одиниць у різносистемних мовах [Текст] / Т.В. Бісовецька // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 73-79.
Досягнення адекватності при перекладі прийменникових словосполучень з німецької мови на українську ( на матеріалі Законодавчих актів ФНР) [Текст] / А.С. Дворніков // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 234-240.
Еквівалентність у перекладі: функціонально-ситуативний аспект [Текст] / В.В. Богатирець // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 79-83.
Этносимволика цвета в текстах современной туристической рекламы [Текст] / И.А. Авдеева // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 22-27.
Етноспецифіка комічного: підходи до відтворення при перекладі [Текст] / М.Л.Колесник Іваницька // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 345-350.
Жанрова специфіка українського судового дискурсу [Текст] / О.Л. Доценко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 269-280.
Загальнооцінна семантика одиниць лексико-семантичного поля добро в українській та англійській мовах [Текст] / Н.В. Іваненко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 340- 345.
Коммуникативная стратегия поощрения в контексте лингвистики лжи [Текст] / Н.В. Василенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 118-123.
Концепт "релігійна спільнота" та його вербалізація в українській та французькій мовах [Текст] / І.П. Забула // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 307-312.
Концептуальна картина світу в контексті міжкультурної комунікації [Текст] / Т.О. Верещагіна // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 137-141.
Лексична модуляція як спосіб відтворення мовної картини світу (на матеріалі англо-українських перекладів) [Текст] / Г.О. Гарбузова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 157-167.
"Лінгвістична музика" Стефана Малларме [Текст] / М.М. Дорохова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 264-269.
Маргарита Дюрас в українському перекладі [Текст] / Л.С. Брус // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 107-112.
Мифологическое программирование в гендерно ориентированных рекламных текстах [Текст] / Е.Е. Дубчак // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 280-285.
Міжмовна класифікація паремій як основа для виявлення універсальних та ідіоетнічних констант мовної свідомості [Текст] / І.Ю. Голубовська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 186-192.
Міннезанг як культурний феномен німецької поезії [Текст] / Т.В. Бойко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 91-97.
Міфологеми як вияв національної ментальності в контексті етнолінгвістики [Текст] / О.В. Бурда, Т.Р. Кияк // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 112-118.
Мова vs етнос [Текст] / О.Ю. Іванова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 350-354.
Мовні концепти числа у фольклорному дискурсі [Текст] / І.М. Гренджа // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 214-219.
Мовні просторові орієнтири як засіб об"єктивації внутрішнього світу людини (на матеріалі української, англійської та іспанської мови) [Текст] / В.М. Богуцький // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 83-86.
Національно-кільтурна специфіка контамінованих стійких висловлювань в індивідуально-авторській художній картині світу [Текст] / С.О. Гурманська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 224-228.
Неологізми та їхня семантична адаптація у німецькій мові [Текст] / О.М. Білоус, А.Л. Міщенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 63-73.
Образы деревьев у Б. Пастернака: объективации и интенсионал [Текст] / М.О. Елисова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 290-294.
Одоративна номінація як ознака письменницького ідіостилю [Текст] / І.М. Бабій // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 30-35.
Особливості відтворення мовних одиниць на позначення ідеалу концепту чоловік у перекладах роману М. Мітчел "Gone with the wind" німецькою та українською мовами [Текст] / Т.О. Бідна // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 57-63.
Особливості компонентів наративної схеми дискурсу німецької народної казки (Volrsmarchen) [Текст] / Г.В. Давиденко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — C. 228-234.
Особливості синтаксису ідіостилів С. Павличко і О. Тереха та їх роль в експресивно-стилістичній структурі тексту перекладу [Текст] / Л.В. Верзун // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 141-148.
Особливості українських перекладів поезії Р.М. Рільке "Der Panther" [Текст] / М.В. Герман // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С.171-175.
Особливості функціонування абстрактних іменників із суфіксом - ness у тексті роману Джейн Остін "Pride and prejudece" [Текст] / Г.П. Гладкова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 180-186.
Параметри мовного втілення мовленнєвого жанру прес-конференції ( на матеріалі іспаномовних урядових прес-конференцій) [Текст] / Т.О. Васильєва // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 123-132.
Педагогічне оцінювання знань студентів [Текст] / І.М. Зварич // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 316-320.
Поняття інтриги у драматичному дискурсі [Текст] / О.В. Авраменко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 8-12.
Порушення принципу кооперації в міжгендерному спілкуванні персонажів сучасної британської драми [Текст] / Н.Д. Борисенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 97-102.
Постмоденістський колаж та дискурсивні стратегії в романі Реймонда Федермана "На Ваш розсуд" [Текст] / В.А. Єфименко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 299-303.
Принцип айсберга та відтворення його значущості в перекладі [Текст] / Р.Г. Довганчина // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 252-259.
Про основні та додаткові функції мовних ілюстрацій [Текст] / С.С. Єрмоленко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 294-299.
Профілювання власних назв в українському художньому дискурсі (на матеріалі "Енеїди" І. Котляревського) [Текст] / О.М. Алексєєва // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 3-8.
Реактивована лексика в мові українських мас-медіа кінця XX - початку ХХІ століття [Текст] / О.А. Зозуля // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 331-335.
Рекламні тексти в комунікативному просторі: прагмалінгвістичний аспект [Текст] / Л.А. Дядечко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 285-290.
Розвиток репрезентації футуральності у давньогрецькій мові [Текст] / Л.Л. Звонська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 320-325.
Семантика концепту "ВЛАДА" у французькій мові та дискурсі політичних наук [Текст] / О.М. Афанасьєва // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 17-22.
Соціо-етнолект the Mobspeak як джерело поповнення вокабуляру сучасної англійської мови [Текст] / М.Л. Бакалінський // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 40-45.
Способи перекладу неологізмів та особливості їх опанування студентами на заняттях з практики перекладу [Текст] / О.В. Борисова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 102-106.
Способи словотворення в граматиках української мови М. Осадци (1862) та П. Дячана (1865) [Текст] / О.М. Горда // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 202-208.
Стилістична диференціфція англіцизмів в українській мові початку ХХІ століття [Текст] / К.О. Жолобницька // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 303-307.
Структурні особливості французького театрального дискурсу [Текст] / М.В. Вознюк // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 148-153.
Теологія у контексті історичного розвитку німецької мови та суспільства [Текст] / М.Т. Вереш // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 132-137.
Термінологія Європейського права та особливості її перекладу [Текст] / Д.С. Гавура // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 153-157.
Типи аргументативних комунікативних стратегій і тактик у тексті наукової дискусії [Текст] / О.І. Багрій // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 35-40.
Транснаціональний характер комп"ютерного жаргону [Текст] / С.П. Денисова // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 247-252.
"Фон" і "фігура" як психічні фактори розвитку семантики слова (гештальпсихологічний погляд) [Текст] / А.М. Безпаленко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 50-57.
Формування в студентів немовних спеціальностей професійної англомовної комунікативної компетенції [Текст] / М.В. Денисенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 240-247.
Формування професійно-мовленнєвої компетенції майбутніх фахівців законоохоронної сфери [Текст] / Л.В. Барановська, І.А. Саражинська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 45-50.
Французько-український переклад у світлі сучасних комп"ютерних технологій [Текст] / Е.М. Андрієвська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 12-16.
Хрематоніми та ергоніми як одиниці мовної системи та знаки національної культури: внутрішня структура і контекст функціонування [Текст] / Г.В. Зимовець // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 325-330.
Японська мова на тлі глобалізаційних процесів [Текст] / Ю.В. Заморська // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 312-316.