Опис документа

Англіцизми в німецьких та українських перекладах сучасних мультфільмів [Текст] / А.П. Мельник // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 24-32.
Антиглобалістський дискурс: тенденції зозвитку [Текст] / І.В. Недайнова // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 58-62.
Аргументація в політичному дискурсі Президента Франції Ніколя Саркозі (на матеріалі його телеінтерв"ю) [Текст] / А.Д. Соломеннік // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 260-264.
Блогінг і мікроблогінг: модифікація жанру [Текст] / І.В. Пожидаєва // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 130-135.
Валоративний епістрат концепту КРАСА в іспанській літературі XIX - XX століття та його відтворення в українських перекладах [Текст] / І.І. Нічаєнко // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 79--85.
Відтворення функціональної перспективи речення оригіналу в контексті множинності художніх перекладів [Текст] / І.М. Шиянова // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 337-344.
Дискурсивні особливості ідеологем концепту "тероризм" у британському політичному дискурсі [Текст] / Т.Д. Ніколаева // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 68-72.
До методології дискурсивного аналізу [Текст] / Л.В. Юдко // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 353-358.
До проблеми визначення абстрактної лексики [Текст] / Н.М. Тома // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 288-292.
До проблеми типологізації парламентських текстів [Текст] / О.С. Стасюк // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 264-269.
Дослідження символіки взуття у контексті етнолінгвістичних поглядів О.О. Потебні [Текст] / І.М. Прожогіна // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 161-166.
Етимологічний аналіз - перший етап реконструкції семантики слова [Текст] / А.В. Сібрук // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 217-222.
Етнокультурна специфіка мовленнєвої поведінки політика (на матеріалі англомовного та українського дискурсу) [Текст] / Л.Л. Славова // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 236-240.
Етнолінгвальні особливості перцепції ірреального англійською та українською спільнотами [Текст] / Т.М. Нікульшина // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 72-79.
Застосування лінгвістичних категорій аксіологічності та категорії оцінки в процесі дослідження турецького медіа-політичного тексту [Текст] / О.І. Прима // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 158-161.
Зіставне дослідження мас-медійного дискурсу: лінгвокогнітивні принципи [Текст] / С.І. Потапенко // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 153-157.
Категорія багатозначності у О. Потебні та сучасні дослідження з термінознавства [Текст] / Д.Ю. Сизонов // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 213-217.
Консонантно-вокалическая структура звучащей речи (экспериментально-фонетическое исследование) [Текст] / Д.А. Теряев // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 278-283.
"Культивування мови" в країнах ЄС (на прикладі Німеччини та Швеції) [Текст] / В.І. Романченко // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С.170-173.
Лексико-семантичні і граматичні особливості перекладу німецькомовної публіцистики Івана Франка [Текст] / Ю.І. Проскуріна // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 166-170.
Лингвопрагматических особенности коммуникации в религиозных сетевых сообществах [Текст] / И.А. Шашков // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 329-332.
Лінгвістичні технології інформаціонної війни на прикладі конфлікту між Росією та Білорусією) [Текст] / О.Ю. Саричева // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 198-203.
Лінгвокультурема чаювання та кавування в українській мовній і культульній традиції [Текст] / Л.Я. Сапожнікова // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 194-198.
Лінгвокультурний аспект дослідження номенів Wtssi і Ossi (на матеріалі німецьких публіцистичних текстів) [Текст] / І.Г. Шікіда // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 333-337.
Лінгвокультурні особливості участі телеглядачів в англомовних телевізійних ток-шоу (на матеріалі англомовних телевізійних ток-шоу Кенії) [Текст] / О.Ю. Моісеєнко // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 45-53.
Метафорика "усамітнення" в англомовній прозі постмодернізму: концептуальний аналіз [Текст] / Г.Ю. Румбешт // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 178-184.
Метафоричне порівняння як засіб відтворення релігійних концептів [Текст] / О.В. Малікова // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 18-24.
Мовна особистість Марка Аврелія у творі "Роздуми до самого себе" [Текст] / В.О. Михайлець // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 38-42.
Мовне відображення американської національної ідентичності в кодах культури (на матеріалі прізвиськ американських штатів і міст) [Текст] / О.С. Фоменко // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 303-316.
Мовні механізми впливу на масову свідомість у сучасних газетних текстах [Текст] / Н.Я. Сворак // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 203-208.
Мовні особливості українського та російського перекладу англійських складнопідрядних речень у прозивих текстах XIX - XXI століття [Текст] / Т.П. Подворна // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 121-125.
Національна специфіка концепту честь в арабській лінгвокультурі (на матеріалі паремій) [Текст] / Ю.О. Соколова // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 254-259.
Нові номінації освітлювальної техніки (на матералі англійської мови ХХІ століття) [Текст] / О.О. Філатова // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 297-303.
Особливості дієслів із категоріальним значенням полілокутивності: когнітивний і функціональний аспекти [Текст] / М.В. Матковська // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 14-18.
От классического мифа до мифа в современном масс-медийном политическом дискурсе [Текст] / А.М. Подшивайлова // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 125-130.
Персоніфікація у давньоанглійській загадці [Текст] / А.С. Слухай // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 240-253.
Поняття модального когнітивно-семантичного поля [Текст] / В.І. Охрименко // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 89-97.
Поняття "справедливість", "законність" і "правосуддя" у німецькій та українській правничих мовах (лінгвокультурні та перекладознавчі аспекти) [Текст] / О.А. Шаблій // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2011. — Вип. 31. — С. 417-425.
Прагматично обумовлене використання інфінітива у художньому діалогічному мовленні (на матеріалі іспанської мови) [Текст] / Н.М. Попова, В.В. Романюк // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 174-178.
Принцип моделювання складнопідрядних речень у сучасній німецькій мові [Текст] / О.О. Павличко // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 97-101.
Проблема українського перекладу безособових речень новогрецької мови [Текст] / В.А. Панасевич // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 102-106.
Про особистісний фактор в мові [Текст] / О.А. Пожидаєва // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 135-141.
Репрезентація концепту ЛЮБОВ у свідомості носіїв японської лінгвокультури (за даними асоціативного експеременту) [Текст] / Н.В. Савяк // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 190-194.
Рідна мова як етно- та культурозберігаючий чинник у розумінні мовної концепції розвитку особистості в наукових розвідках О.Потебні [Текст] / Н.В. Марченко // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 7-14.
Розвиток вираження поняття "міністр" в арабській літературній мові [Текст] / І.В. Сівков // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 222-226.
Системний метод виявлення лексичного шару Трипільського і Дотрипільського періоду у топонімах української мови [Текст] / Б.Й. Осецький // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 85-88.
Словотвірний потенціал лексем ІНТЕРНЕТ та ПІАР - PR у англійській, сучасній українській та новогрецькій мові [Текст] / Н.В. Скибицька // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — C. 231-235.
Соціокультурні чинники процесу аналітизації в історіїї англійської мови [Текст] / С.І. Сидоренко // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 208-212.
Стилістико-прагматичні функції повторів та "тождесловие" О. Потебні [Текст] / Є.П. Тимченко // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 283-288.
Стратегія перекладу як складова алгоритму операційної діяльності перекладача [Текст] / О.О. Михайленко // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 32-37.
Структурні особливості емотивних висловлювань персонажів американської драми ХХ століття [Текст] / І.І. Шахновська // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 324-328.
Сучасні концептуальні репрезентації простору [Текст] / Р.Є. Пилипенко // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 3-7.
Тезаурусні зв"язки культурно маркованої лексики [Текст] / Ю.О. Письменна // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 112-116.
Трактування національної мови в трактатах Данте і лінгвістичних працях О.О. Потебні: перегук крізь віки [Текст] / О.М. Шклярук // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 344-349.
Українські діалекти у дослідженнях польських лінгвістів (І пол. ХХ ст). [Текст] / С. Вакульчук // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 377--387.
Французька авторська казка як особливий літературний жанр: лінгвопоетичний аспект [Текст] / Г.С. Теслюк // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 269-274.
Частиномовна класифікація сучасної турецької мови [Текст] / Є.В. Михайлова // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 42-45.