німці в Україні, немцы в Украине ; німці-колоністи, немцы-колонисты, German colonists ; Південна Україна, Южная Украина
У статті заторкується питання, пов"язане з особливостями та специфікою формування та розвитку німецьких колоній у містах Південної України в кінці ХVІІІ - першій половині ХІХ ст. Робиться спроба проаналізувати роль та значення, яке відігравали німецькі колоністи у процесі соціально-економічного та культурного розвитку міст Південної України та регіону у цілому.
Im Artikel geht es um die Frage der Besonderheiten und der Eigenart der Formung und der Entwicklung von deutschen Kolonien in den Stadten der sudlichen Ukraine vom Ende des 18. bis Mitte des 19- Jh.Man versucht die Rolle und die Bedeutung zu analysieren, die deutsche Kolonisten im Laufe der sozialwirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der Stadte in der sudlichen Ukraine und der Region insgesamt gespielt haben.
