ідіостиль, идиостиль, idiostyle ; інтерпретація тексту, интерпретация текста
У статті розглядається проблема розуміння авторської художньої свідомості в контексті аналізу мовних домінант ідіостилю письменника. Зокрема, досліджено мовносимвольний простір ідіостилю Ю. Яновського (на прикладі символу Київ) в аспекті інтерпретації авторського тексту.
В статье рассматривается проблема понимания авторского художественного сознания в контексте анализа языковых доминант идиостиля писателя. В частности, исследовано лингвосимвольное пространство идиостиля Ю. Яновского (на примересимволаКиев) в аспекте интерпретации авторского текста.
This article deals with theoretical problems of understanding art author"s consciousness through the analysis of individual language dominants. This research work represents Y. Yanovskyy"sindividual symbolic area (as example, we analyse symbol Kyiv). This approach helps us to search interpretative functions of author’s text.