вербалізація, вербализация, verbalisation ; концепти, концепты, concepts ; кохання, любовь, love ; лінгвокультура, лингвокультура, lingua-culture ; лірика, лирика, lyric ; література Середньовіччя, литература Средневековья ; мінезингери, миннезингеры, Minnesanger, Minnesinger ; німецька література, немецкая литература, die deutsche Literatur
Стаття присвячена вербалізації ідейного компонента семантичної
структури концепту MINNE / КОХАННЯ в ліриці мінезангу. На вербальному рівні ідейний компонент втілено в контекстах, де кон'юнктивними й афористичними засобами виражено ірраціональність, бажаність, уявність, підкреслену ідеалізацію зображуваних подій і осіб.
Статья посвящена вербализации идейного компонента
семантической структуры концепту MINNE / ЛЮБОВЬ в лирике
миннезанга. На вербальном уровне идейный компонент воплощен в
контекстах,вкоторых при помощи коньюнктивных и афористических
средств выражены иррациональность, желанность, мнимость,
подчеркнутая идеализация представленных событий и людей.
The article deals with ideological component of the concept MINNE in the
Minnesanglyrics. It is lingually represented in the contexts, where the
irrationality, desirability, ostensibility, emphasized idealization of the
depicted events and characters are expressed by means of conjunctive and by aphoristic means.
