|
-
Ключові слова:
значення та смисл, значение и смысл ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction ; процеси, процессы ; релігійні тексти, религиозные тексты, religious text ; синергетика, synergetics
-
Анотація:
У статті розглядається смисловий простір тексту сучасної християнської протестантської літератури як синергетичний процес, що має безпосередній вплив на ступінь гармонійності відтворення інтегрального смислу тексту під час перекладу.
В статье рассматривается смысловое пространство текста современной христианской протестантской литературы как синергетический процесс, который имеет непосредственное влияние на степень гармоничного воссоздания интегрального смысла текста в процессе перевода.
The article highlights the the sense space of modern Christian protestant literature text as a synergetic process which directly influences the level of harmonious rendering of the text's integral sense in the process of translation.
-
Є складовою частиною документа:
| 