дослідження, исследования, research ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction ; дитяча література, детская литература ; радянський період, советский период ; твори, произведения
Стаття присвячена історіографічному дослідженню видань української перекладної дитячої літератури початку 1990-х років. Автор наголошує на тому, що деякі заборонені за радянських часів переклади творів дитячих письменників були перевидані, а інші ще й зараз лишаються забутими.
Статья посвящена историографическому исследованию изданий украинской переводной детской литературы в начале 1990-х годов. Автор акцентирует внимание на том, что некоторые из запрещенных в советские времена переводы произведений детских писателей были выданы, а некоторые все еще остаются забытыми.
The article deals with the historiographical research of the publications of Ukrainian translated children’s literature in the early 1990-s. The author pays attention to thefact, thatsome of the prohibited in the Soviet times translations of children"s writers were re-edited, but others are still in oblivion.
