|
-
Ключові слова:
перекладознавство, транслятологія, переводоведение, транслатология ; поняття, понятие, concept ; терміни, термины, term
-
Анотація:
У статті представлено стислий огляд позицій теоретиків перекладу щодо проблеми визначення понять перекладацьких прийомів та трансформації як важливих категорій теорії перекладу. Запропоновано систематизовану та уточнену дефініцію термінів "перекладацькатрансформація" та "прийом перекладу".
В статье представлен краткий обзор позиций теоретиков перевода относительно проблемы определения понятий переводческих приемов и трансформаций как важных категорий теории перевода. Предложена систематизированная иуточненная дефиниция терминов "переводческая трансформация" и "прием перевода".
The article presents a brief review of translation theorists" views on the problem of defining transformations in translation and translation techniques as important categories of translation theory, with the terms being systematized and specified.
-
Є складовою частиною документа:
| 