|
-
Ключові слова:
Інтернет, Интернет, Internet ; інтенція, интенция, intension ; газети, газеты ; неологізми, неологізм, неологизмы, neologisms ; оказіоналізм, окказионализм (філос.) ; сприйняття, восприятие ; японська мова, японский язык
-
Анотація:
Досліджено вплив екстралінгвістичних чинників на формування одного з видів пасивної лексики (неологізмів, оказіоналізмів) середовища емансипованих жінок Японії на матеріалі газетних статей та Інтернет-ресурсів. Розглянуто проблему когнітивного сприйняття такої лексики при перекладі українською мовою.
The effect of extra linguistic factors on the formation of a species of passive vocabulary (neologisms, occasionalisms) among emancipated Japanese women has been researched on the basis of newspaper articles and Internet resources. Cognitive perception problems in translating these words into Ukrainian had been considered.
-
Є складовою частиною документа:
| 