діалогічне мовлення , диалогическая речь, dialogical speech ; комунікативна поведінка, коммуникативное поведение ; мовна поведінка, языковое поведение ; японська мова, японский язык
Розглянуто комунікативні особливості спілкування японців, їх зв'язок з деякими культурними, соціальними та психологічними традиціями японського мовного суспільства. Проаналізовано їх вплив на вибір лінгвістичних та невербальних засобів в процесі здійснення усної комунікації японською мовою. Описано специфічні лексичні, граматичні, синтаксичні аспекти японського діалогічного мовлення.
An overview is given to communicative characteristics of Japanese interaction and
their relation tosome cultural, social and psychological traditions of Japanese Language Society. Infuence of these characteristics on usage of specifc means of verbal and nonverbal communication is being analyzed. A description of some particular lexical, grammatical, syntactic aspects of Japanese conversation is given.
