моногатарі, моногатари ; наратив у літературі, нарратив в литературе ; синестезія, синестезия ; японська література, японская литература
Проаналізовано текст "Ґендзі-моноґатарі" як єдність літературного та естетичного наративів, прослідковано основні риси конструювання образу протагоніста як ідеального втілення естетичних категорій доби Хейан. Виділено основні рівні функціонування естетичних характеристик героя та проведено аналіз наявності ароматичного компоненту естетичного образу протагоніста на матеріалі фрагментів роману із застосуванням структурального аналізу тексту.
The text of the Genji-monogatari is being analyzed as the unity of the literary and aesthetic
narratives, followed by the analyze of the image of the protagonist as an ideal embodiment of aesthetic categories of the Heian period. We highlighted the basic levels of functioning of the aesthetic characteristics of the hero, and analysis the presence of the aromatic component of the aesthetic image of the protagonist in the novel fragments, applying of the structural analysis of the text.
