|
-
Ключові слова:
антична література, античная литература ; біблійні тексти, библейские тексты ; культурні цінності, культурные ценности ; паремії, паремии, paroemia ; прислів"я, пословицы, atasozleri ; чеська мова, чешский язык, czech language
-
Анотація:
Статтю присвячено аналізу античних і біблійних джерел чеського паремійного фонду і формою освоєння античної спадщини виділено три типи паремійних висловів, які грунтуються на принципі мотивування їх внутрішньої форми. Коротко схарактеризовано переклади Біблії чеською мовою. Основна увага зосереджена на біблійних джерелах, з яких походять чеські паремії, та на семантиці цих одиниць. Наводяться відповідники укр. мовою. Для виявлення тенденцій розвитку суч. чеської пареміології в Чехії проведено соціолінгвістич. експеримент методом анкетування та визначено паремійний мінімум.
-
Є складовою частиною документа:
|
