|
-
Ключові слова:
драма ; переклади, переводы, translations, Ubersetzungen
-
Анотація:
Переклад драми В. Гюго "Торквемада" - єдиний переклад драматургічного твору французької літератури у спадщині Івана Франка. Задум українського письменника ознайомити вітчизняного читача з останньою драмою В. Гюго реалізувався лише у Франковому перекладіокремих фрагментів драми, опублікованих у 1901 і 1905 рр. на сторінках "ЛНВ". Повний текст драми український читач отримав лише 1977 р. завдяки перекладу Бориса Тена
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Персоналії // Гюго Віктор Марі (1802-1885), Гюго Виктор, Hugo Victor
-
Персоналії // Тен Борис (Хомичевський Микола Васильович)
-
Персоналії // Франко Іван Якович (1856-1916), Франко Иван Яковлевич
|
