Зведений каталог бібліотек Києва

 

МішковаовМішкова, О. В.
    Особливості перекладу американського політичного дискурсу (на матеріалі промов Барака Обами та Гілларі Клінтон) [Текст] / О.В. Мішкова // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2012. — Вип. 42, ч. 1. — С. 134-141.


- Ключові слова:

американська політика, американская политика ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction ; політичний дискурс, политический дискурс, political discourse ; публічні виступи, публичные выступления ; риторика, rhetoric

- Анотація:

У статті розглядаються особливості американського політичного, зокрема, президентського дискурсу, найуживаніші риторичні прийоми у промовах сучасних американських політиків та особливості їх перекладу.

В статье рассматриваются особенности американського политического, в частности, президентского дискурса, наиболее часто употребляемые риторические приемы в речах современных американских политиков и особенности их перевода.

The article views the peculiarities of the American political and in particularpresidential discourse, the dominant rhetorical devices used in the speeches of American politicians and ways and methods of their translation.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт