Зведений каталог бібліотек Києва

 

ПоповськакПоповська, К. О.
    Сучасна англомовна політична фразеологія та способи ії передачі українською мовою [Текст] / К.О. Поповська // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2012. — Вип. 42, ч. 1. — С. 446-452.


- Ключові слова:

англійська мова, английский язык, English language ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction ; політичний дискурс, политический дискурс, political discourse ; українська мова, украинский язык, Ukrainian language ; фразеологічні одиниці, ФО, фразеологические единицы, phraseological unit

- Анотація:

У статті розглядаються особливості використання сучасних політичних фразеологічних одиниць у англомовному політичному дискурсі, пропонуються варіанти перекладу англомовних політичних фразеологізмів українською мовою та виокремлюються способи їх перекладу.

В статье рассматриваются особенности использования современных политических фразеологических единиц в политическом дискурсе, предлагаются варианты перевода англоязычных политических фразеологизмов на украинский язык и выделяются способы их перевода.

The article reviews the dominant features of modern political idioms in political discourse. The ways and methods used for translation of English political phraseological units are under analysis.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт