лексична семантика, лексическая семантика ; переклади, переводы, translations, Ubersetzungen ; реалії, реалии, realia

Стаття присвячена проблемі перекладу реалій різної семантичної приналежності німецькою мовою. На основі німецькомовних перекладів "Енеїди"

І. Котляревського, "Лісової пісні" Лесі Українки та частини збірки "Три строфи" Д. Павличка, здійснених І. Качнюк-Спєх, розглянуто головні прийоми інтерпретації національно-специфічної лексики

Актуальні питання гуманітарних наук [Текст] : міжвузівський збірник наук. праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. — Дрогобич : Посвіт, 2013. — Вип. 4. — 268 с.

• Персоналії // Котляревський Іван Петрович (1769-1838), Котляревский Иван Петрович
• Персоналії // Павличко Дмитро Васильович (н. 1929), Павличко Дмитрий Васильевич
• Персоналії // Українка Леся (1871-1913), Украинка Леся, Ukrayinka Lesya