ідеологія, идеология, ideologia ; національна політика, национальная политика ; політична свідомість, политическое сознание
Динаміка сучасного політичного життя висуває проблему відповідності нинішньої національно-політичної свідомості таким нагальним характеристикам політичного часу, як особливості виборчого процесу, переходу країни від президентсько-парламентської до парламентсько-президентської форми державного устрою, здійснення адміністративно-територіальної реформи тощо. Постає перед Україною і низка непростих ментальних, духовних, світоглядних проблем. Серед них одна з найголовніших – формування реального громадянського суспільства.
Динамика современной политической жизни выдвигает проблему соответствия нынешнего национально-политического сознания таким настоятельным характеристикам политического времени, как особенности избирательного процесса, перехода страны отпрезидентско-парламентской до парламентско-президентской формы государственного устройства, осуществление административно-территориальной реформы и т.п. Возникает
перед Украиной и ряд непростых ментальных, духовных, мировоззренческих проблем. Среди ниходна из главнейших - формирование реального гражданского общества.
The dynamics of modern political life raises a problem under the current national political
consciousness as critical characteristics of political time as features of the electoral process, the country's transition from a presidential-parliamentary to parliamentary-presidential form of government, the implementation of administrative reform and more. Ukraine faces a number of challenging and mental, spiritual, philosophical problems. Among them one of the most important - of a real civil society.
