український фольклор, украинский фольклор ; дума, думи, думы ; перекладна література, переводная литература, Ubersetzungsliteratur ; усна народна творчість, устное народное творчество
У статті аналізуються історичні образи героїв у фольклорі та
перекладній літературі. За основу взято образи Олександра Македонського та козака Голоти, котрі демонструють взаємодію народної та книжної літератури.
В статье анализируются историческиеобразы героев в устном народ-
ном творчестве и в переводных текстах. В основе статьи лежат образы
Александра Македонского и казака Голоты, которые показывают взаимодействие народной и художественной литературы.
The article analyzes the historical imagesof Alexander the Great and Cossack
Golota who represent the interaction of folk literature and fiction.