іноземні суди, инностранные суды ; міжнародні договори, международные договоры ; судове рішення, судебное решение
У статті розкриваються деякі особливості визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні у цивільних справах стосовно житлових прав. Визначено співвідношення між поняттями "визнання" та "виконання" рішень іноземних судів. Запропоновано шляхи вдосконалення законодавчого регулювання питання про визнання та виконання рішень іноземних судів.
В статье речь идет о некоторых особенностях признания и исполнения решений иностранных судов в Украине по гражданским делам в отношении жилищных прав. Определено соотношение между понятиями "признание" и "исполнение" решений иностранных судов. В статье предложены пути совершенствования законодательного регулирования вопроса о признании и исполнении решений иностранных судов.
The article provides research of some peculiarities of acknowledgement and implementation foreign court orders in Ukraine within civil litigations on housing rights). The article clarifies correlation between such definitions as "acknowledgement" and "implementation" of foreign courts orders and suggests ways of improvement of legal regulation of issue on acknowledgement and implementation of foreign courts orders.
