літературний твір, литературное произведение ; екфраза, екфразис, екфрасис, экфрасис
Стаття містить виклад теоретичних підходів до проблеми екфрасису, "вербальної репрезентації візуальної репрезентації". Екфрастичний роман – це жанр, сенс якого розкривається в семіотичному Іншому, наприклад, роман-екфрасис "Корабель дурнів" Г. Нормінтона - це варіант семантичної конверсації живопису (Пітера Брейгеля та Ієроніма Босха) в літературний твір.
В статье изложены теоретические подходы к проблеме экфрасиса, "вербальной репрезентации визуальной репрезентации". Экфрастический роман является жанром, смысл которого раскрывается в семиотическом Другом, например, экфрастический роман "Корабль дураков" Грегори Норминтона представляет вариант
семиотической конверсации живописи (картин Питера Брейгеля и Иеронима Босха) в литературный текст.
This article is about a theoretical understanding of ekphrasis, the "verbal representation of visual representation". Ekphrastic novel is the genre, in which texts encounter their тown semiotic "others," for example; ekphrastic novel "Ship of Fools" by Gregory Normintom represented a variant of semiotic conversion work of painting (works of Pieter Bruegel and Hieronymus Bosch) in the literary text.
