історія української мови, история украинского язвка ; міжмовні зв"язки, межязыковые связи, linguistic relations
Стаття має на меті познайомити читачів з кількома зібраннями рутеніки, які зберігаються в Архіві Етнографічного музею імені Северина Уджелі в Кракові. Ці рукописи, без сумніву, зацікавлять мовознавців (фразеологів, діалектологів, дослідників історії української мови), а також етнологів і навіть літературознавців.
Цель статьи – познакомить читателей с несколькими собраниями рутеники, сберегаемыми в Архиве Этнографического музея имени Северина Уджели в Кракове. Эти рукописи, без сомнения, привлекут внимание языковедов (фразеологов, диалектологов, исследователей истории украинского языка), а также этнологов и даже литературоведов.
The paper presents several manuscripts concerning the Ukrainian language, dialects and culture. These manuscripts are located in the Archive of the Ethnographic Museum in Krakow. Certainly described texts will intrigue linguists (research the phraseology, dialectology and history of the Ukrainian language), ethnologists and literary.
