культурний простір, культурное пространство ; античність, античность, antiquity ; еллінізм, елліністичний період (334-30 до н. е), эллинизм, эллинистический период ; Київська Русь (іст.), Киевская Русь, Kyiv Rus
У статті аналізується русько-еллінський культурний простір у світлі нових наукових студій. Зокрема, вивчається вплив еллінської культури на руську середньовічну традицію, світогляд книжності Київської Русі. Наголошується, що еллінська антична традиція стала важливим складником у формуванні руського історичного буття.
В статье анализируется русько-эллинское культурное пространство в свете новых научных студий. В частности, изучается влияние эллинской культуры на руськую средневековую традицию, мировоззрение книжности Киевской Руси. Акцентируется внимание, что эллинская античная традиция стала важной составляющей в
формировании руського исторического бытия.
In this article the Rus-Greek space is analyzing in the context of the modern scientific
investigations. For example, influence of the Greek culture on the Rus Medieval tradition, outlook of the Rus literature is investigated. It is underlined, that Greek ancient became very important part in the formation of the Rus history.
