давньогрецька мова, древнегреческий язык ; лексико-семантичне поле, лексико-семантическое поле ; письменники, писатели, pisarzy ; ранньохристиянська культура, раннехристиянская культура
У статті досліджується лексико-семантичне поле [текст грецькою мовою] у християнському дискурсі IV ст. на матеріалі епідейктичних промов Василя Великого, Григорія Богослова, Іоанна Златоуста. Автор простежує зв"язок між семантикою ключових слів, метафорта образів лексико-семантичного поля[текст грецькою мовою] у дискурсі ранньохристиянських письменників та античних авторів класичної доби, а також досліджує актуалізацію нових семантичних відтінків у значенні ключових одиниць лексико-семантичного поля [текст грецькою мовою] у патристичному дискурсі.
В статье исследуется лексико-семантическое поле [текст на греческом языке] в христианском дискурсе IV ст. на материале эпидейктических речей Василия Великого, Григория Богослова, Иоанна Златоуста. Автор прослеживает связь между семантикою ключевых слов, метафор и образов лексико-семантического поля[текст на греческом языке] в дискурсе раннехристианских писателей и античных авторов классической эпохи, а также исследует актуализацию новых семантических оттенков в значении ключевых единиц лексико-семантического поля [текст на греческом языке] в патристическом дискурсе.
In the article the lexical and semantic area [text in Greek] is investigated in the discourse of epideictic sermons of Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom. The author shows links between semantics of key words, metaphors and images of the area [text in Greek] in the discourse of Early Christian writers and Ancient Greek authors of the Classical period as well as investigates the actualization of new shades of meaning in the key units of the lexical and semantic area [text in Greek] in patristic discourse.
