|
-
Ключові слова:
власні назви, оніми, собственные существительные, онимы ; китайська мова, китайский язык ; переклади, переводы, translations, Ubersetzungen ; українська мова, украинский язык, Ukrainian language
-
Анотація:
У статті розглянуто способи відтворення китайських власних назв із номенклатурним елементом українською мовою, зокрема подано чітку схему перекладу та сформульовано способи перекладу таких назв.
В статье рассматриваются способы отображения китайских собственных имен с номенклатурным элементом на украинском языке, а именно дается четкая схема перевода и сформулированы способы перевода таких названий.
This article deals with the ways of rendering Chinese proper names with nomenclatural element in Ukrainian language. A clear scheme of translation was offered and ways of translation of such names were formulated.
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
| 