|
-
Ключові слова:
імператив, императив ; німецька мова, немецкий язык, deutsche Sprache, Deusch ; речення, предложение, sentence, clause ; фільми, фильмы, pictures, film
-
Анотація:
Стаття досліджує вживання імперативних речень у мовленні персонажів німецьких художніх фільмів. Результати показують, що волевиявлення німці виражають не тільки імперативними, а й іншими типами речень: розповідними та інфінітивними. Вибір типу речення залежить від інтенції мовця, яка змінюється від ліберальної вказівки до категоричного волевиявлення.
Статья исследует употребление императивных предложений в речи персонажей немецких художественных фильмов. Результаты показывают, что волеизъвление немцы выражают не только императивными, но и другими типами предложений: повествовательными и инфинитивными. Выбор типа предложения зависит от интенции говорящего, которая изменяется от либерального указания до категорического волеизъявления.
The article investigates the use of imperative sentences in the speech of German films characters. The results show that Germans realise desire with not only imperative sentences but also with narrative and infinitive ones. The choice of sentence type depends on speakers intention, which changes from liberal guidance to categorical will.
-
Є складовою частиною документа:
| 