авторське мовлення, авторская речь ; лінгвостилістика, лингвостилистика ; полемічна література, полемическая литература ; трактати, трактаты
У статті окреслено можливі кроки вивчення стилістичної особливості полемічного трактату М. Лютера. Це – пошук та інтерпретація експресивної лексики, синтаксичних і стилістичних фігур мовлення, прагматика яких визначає виразність і ефективність мови автора та сприяє правильному розумінню ідеї твору.
В статье обозначены возможные шаги изучения стилистической особенности полемического трактата М. Лютера. Речь идет о поиске и интерпретации экспрессивной лексики, синтаксических и стилистических фигур речи,прагматика которых определяет
выразительность и эффективность языка автора и содействует правильному пониманию идеи произведения.
This article designates feasible steps in studying of the stylistic characteristic of Marin Luther"s polemical treatise. What is at issue is the search and interpretation of the expressive vocabulary, syntactical and stylistic figures of speech, which pragmatics defines the expressiveness and effectiveness of the author"s language and contributes to the better understanding of the compositions idea.
