класичні мови, классические языки, Classic languages ; природничі науки, естественные науки, natural sciences
У статті розглядаються особливості мовного вираження наукового пізнання дійсності, втіленого в термінології природничих наук давньогрецького і латинського походження. Аналіз становлення природничої термінології виявляє як розвиток автентичних греко та латиномовних термінів, так і значний внесок класичних мов у штучно створювані терміни-деривати на базі давньогрецької та латинської лексики.
В статье рассматриваются особенности языкового выражения научного познания действительности, воплощенного в терминологии естественных наук древнегреческого и латинского происхождения. Анализ становления естественнонаучной терминологии выявляет как дальнейшее развитие аутентичных греко и латиноязычных терминов, так и значительный вклад классических языков в искусственно создаваемые термины-дериваты на базе древнегреческой и латинской лексики.
The article deals with features of linguistic expression of scientific cognition of reality, which is embodied in the terminology of natural sciences of the Ancient Greek andLatin origin. The analysis of the genesis of natural science terminology shows as a further development of authentic Greek and Latin terms and a significant contribution of Classic languages on the artificially created terms derivatives on the basis of Ancient Greek and Latin lexicon.
