відьми, ведьмы ; концепти, концепты, concepts ; образ жінки, образ женщины ; поетична мова, поэтический язык ; фольклорні мотиви, фольклорные мотивы
Проаналізовано функціонування демононімів та назв демонічних атрибутів у складі концепту ЖІНКА в поетичній мові Оксани Забужко, розглянуто критерії, за якими згруповано виявлені риси образу відьми, що вербалізують аналізований концепт. Досліджено розширення семантики лексем "відьма", "чаклунка" у зв"язку з формуванням мовного образу сильної жінки, яка виливає власний дар у поезії. Простежено також демононіми, які реалізують трансформацію фольклорних уявлень про демонічних істот.
Проанализировано функционирование демононимов и названий демонических атрибутов в составе концепта ЖЕНЩИНА в поэтическом языке Оксаны Забужко, рассмотрены критерии, по которым сгруппированы обнаруженные черты образа ведьмы, вербализирующие
рассматриваемый концепт. Исследованы расширения семантики лексем "ведьма", "колдунья" в связи с формированием языкового образа сильной женщины, воплощающей свой дар в поэзии. Прослежены также демононимы, реализующие трансформацию
фольклорных представлений о демонических существах.
The interaction of demonуms and the names of the demonic attributes of the concept the Woman of the Language of Oxana Zabuzhko"s poetry is analyzed. The author trace the criteria by which the detected image"s features of witch verbalized considered concept are grouped. The expansions of semantics of lexeme "witch" in connection with formation of language image of a strong woman who embodies the gift of poetry are found. Demononyms realizing the transformation of folk notions of demonic creatures are also studied.
