іспанська література, испанская литература ; український переклад, украинский перевод ; художній текст, художественный текст, literary text

У статті розглядаються лексико-граматичні особливості перекладу українською мовою мовних одиниць, вжитих для портретних описів у романі Хуліо Кортасара "Rayuela".

В этой статье рассматриваются лексико-грамматические особенности перевода на украинский язык языковых единиц, используемых для портретных описаний в романе Хулио Кортасара "Rayuela".

This article focuses on the lexical and grammatical specifics while translation into Ukrainian of linguistic units for portrait description in Julio Cortazar"snovel "Rayuela".

Мовні і концептуальні картини світу [Текст] : [наукове видання : збірник]. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2010. — Вип. 31. — 439 с.

• Персоналії // Кортасар Хуліо (1914-1984), Кортасар Хулио, Julio Cortazar (Jules Florencio Cortazar)
• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ