Зведений каталог бібліотек Києва

 

ЯкубоваввЯкубова, В. В.
    Лінгвостилістичні засоби відтворення поетичного образу у перекладі (на матеріалі творів Ф.Г. Лорки та їх перекладів українською мовою) [Текст] / В.В. Якубова // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2010. — Вип. 31. — С. 195-200.


- Ключові слова:

лінгвостилістика, лингвостилистика ; україномовні переклади, украиноязычные переводи

- Анотація:

У статті висвітлено загальні питання поетичного перекладу, поетичного образу в іспанській поезії та особливості його відтворення українською мовою.

В статье представлены общие вопросы поэтического перевода, поэтического образа в испанской поэзии и его воспроизведения на украинский язык.

The article deals with general questions of versification, poetical image in Spanish poetry and peculiarities of its translation into Ukrainian.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Персоналії // Гарсія Лорка Федеріко (1898-1936), Гарсиа Лорка Федерико, Garcia Lorca Federico
  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт