німецька література, немецкая литература, die deutsche Literatur ; німецько-український переклад, немецко-украинский перевод ; фразеологія, фразеология, frazeologia, Phraseologie ; художній переклад, художественный перевод

У статті досліджено питання відтворення фразеологічних засобів оригіналу як однієї з найскладніших проблем художнього перекладу; проаналізовано основні способи перекладу німецьких фразеологічних одиниць, ужитих у романі Ю. Це "Орли та янголи", українською мовою.

Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки [Текст]. — Луцьк : Волинський державний університет ім. Лесі Укрїнки, 2006. — № 2 : Географічні науки.

• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
• Персоналії // Це Ю. (н. 1974)