|
-
Ключові слова:
англійська мова, английский язык, English language ; міжкультурна комунікація, межкультурная коммуникация, interecultural communication, komunikacja miedzykulturowa ; нідерландська (голландська) мова, нидерландский (голландский) язык, Nederlands, Nederlandse taal ; орфографія, орфография, Orthographie, Orthographe, Rechtschreibung
-
Анотація:
Через значний вплив англійської мови як мови міжкультурної комунікації на нідерландську, у текстах, створених нідерландцями, все частіше можна спостерігати написання англійських слів за правилами правопису нідерландської мови або суміші англійської та нідерландської мов. У статті досліджуються орфографічні преференції англійських слів у нідерландській мові.
Из-за значительного влияния английского языка как языка межкультурной коммуникации на нидерландский, в текстах, созданных нидерландцами, все чаще можно наблюдать написание английских слов по правилам правописания нидерландского языка или смеси английского и нидерландского языков. В статье исследуются орфографические преференции английских слов в нидерландском языке.
English, being the language ofcross-cultural communication, has significant influence on Dutch, and that is why in the texts of Dutch authors we frequently observe the spelling of English words according to the rules of Dutch or as a mixture of Dutch and English. The article investigates spelling preferences of English words in the Dutch language.
-
Є складовою частиною документа:
|
