мовна економія, языковая экономия, language economy ; німецька мова, немецкий язык, deutsche Sprache, Deusch ; розмовна мова, разговорная речь ; фонетика, phonetics, Phonetik
Статтю присвячено дослідженню реалізації принципу економії в сучасній розмовній німецькій мові, який діє на всіх рівнях мовної системи. Основна увага приділяється фонетичному аспекту. В розмовному стилі вимови існують традиційні засоби застосування економії, внаслідок чого виникають редуковані форми слів і словосполучень, які не
викликають труднощів при сприйнятті.
Статья посвящена исследованию реализации принципа экономии в современной немецкой разговорной речи, который действует на всех уровнях языковой системы. Основное внимание уделяется фонетическому аспекту. В разговорном стиле речи существуют традиционные средства применения экономии, вследствие которых возникают редуцированные формы слов и словосочетаний, не вызывающие трудностей при восприятии.
The article is devoted to the research of realization of the economy principle in modern German spoken language. The phonetic aspect is especially highlighted. There exist traditional means of applying economy in colloquial style of pronunciation, and as a result reduced forms of words and word-combinations appear. These forms usually cause no difficulties in perception.
