місцеві діалекти, местные диалекты, local dialect ; мовний портрет, языковой портрет, linguistic portrait ; Берлін місто (Німеччина), Берлин, Berlin
Стаття присвячена дослідженню мовного портрету носіїв берлінського міського діалекту. Розглянуто природу та структуру мовної особистості та мовного портрету. На основі аналізу статей із щоденної берлінської газети "Берлінер Моргенпост" визначено основнілінгвістичні, соціолінгвальні та комунікативні характеристики мовного портрета журналіста як представника найбільш репрезентативної сфери вжитку
мови Берліна.
Статья посвящена исследованию языкового портрета носителей берлинского городского диалекта. Рассмотрены природа и структура языковой личности и языкового портрета. На основании анализа статей из ежедневной берлинской газеты "Берлинер Моргенпост" установлено основные лингвистические, социолингвальные и
коммуникативные характеристики языкового портрета журналиста как представителя наиболее репрезентативной сферы употребления языка Берлина.
The article offers examination of linguistic portrait of a speaker of Berlin urban vernacular. Focus is made on nature and structure of linguistic portrait and linguistic identity. On the basis of analysis of articles from daily Berlin newspaper "Berliner Morgenpost" we have determined main sociolinguistic and communicative characteristics of linguistic portrait of journalist reflecting vernacular’s most representative sphere of use.
