англомовний дискурс, англоязычный дискурс ; метафора ; мовні засоби виразності, языковые средства выразительности, means of languages ; психоаналіз, психоанализ
В статті розглядаються мовні засоби реалізації метафори простору в англомовному психоаналітичному дискурсі. Під психоаналітичним дискурсом автор розуміє теоретичні й прикладні праці, присвячені психоаналізу. Аналізуються лексичні засоби номінації поняття "простір", а також опосередковані засоби реалізації просторової метафори
за допомогою прислівників і прийменників зі значенням місця і напрямку й дієслів руху.
В статье рассматриваются языковые средства реализации метафоры пространства в англоязычномпсихоаналитическом дискурсе. Под психоаналитическим дискурсом автор понимает теоретические и прикладные работы, посвященные психоанализу. Анализируются лексические средства номинации понятия "пространство", а также
непрямые средства реализации пространственной метафоры с помощью наречий и предлогов со значением места и направления и глаголов движения.
The article deals with the linguistic means of realization of the space metaphor in the
English language psychoanalytic discourse. The author understands psychoanalytic discourse as a number of theoretical papers on psychoanalysis as well as papers discussing individual cases. Lexical means of nomination of the notion of “space» are analyzed, along with the indirect means of realization of the space metaphor: adverbs and prepositions of place and direction and verbs of motion.
