концепти, концепты, concepts ; самотність, одиночество, solitude ; смерть ; японська література, японская литература
У статті зроблена спроба автора висвітлити зовнішні та внутрішні фактори, які вплинули на формування і вираження концепту САМОТНОСТІ та СМЕРТІ у творчості Харукі Муракамі. Були виділені внутрішні фактори, а саме біографія Харукі Муракамі та її вплив на творчість автора, і фактори зовнішнього впливу – вплив твору Юкіо Мі-
шіма "Введення в Хагакуре" на творчість автора. Розглянутий власне концепт САМОТНОСТІ і СМЕРТІ у творчості Харукі Муракамі.
В статье автором сделана попытка осветить внешние и внутренние факторы, которые повлияли на формирование и выражение концепта ОДИНОЧЕСТВА и СМЕРТИ в творчестве Харуки Макарами. Были выделены внутренние факторы, а именно биография Харуки Мураками и ее влияние на творчество автора, и факторы внешнего влияния – влияние произведения Юкио Мишима "Введение в Хагакуре" на творчество автора. Рассмотрен собственно концепт одиночества и смерти в творчестве Харуки Мураками.
It presents an attempt of the author to define the external and internal factors that influenced the forming and expression of the concept of loneliness and death in the work of Haruki Murakami. The internal factors were identified, namely the Haruki Murakami’s biography and its influence on the work of the author, and factors of external influence – the effect of Yukio Mishima"s work "Introduction to the Hagakure" on the creativity of the author. The concept of loneliness and death proper is considered in the work of Haruki Murakami.
