У статті розглядається явище еративу та ератографії. Навмисне підкреслене викривлення мовної норми (ератизація) розглядається як однин із засобів стилістичної неологізації. Наводиться історія терміну, а також можливі класифікації еративів та засоби їх творення. Аналізуються умови, що призводять до появи еративів в певному комунікативному середовищі та механізми їх сприйняття. Також розглядаються суміжні з ератографією лінгвістичні явища.
В статье рассматривается явление эрратива и эрратографии. Умышленное подчеркнутое искажение языковой нормы (эрратизация) рассматривается как один из видов стилистической неологизации. Приводится история термина, а также возможные классификации эрративов и способы их образования. Анализируются условия, которые
приводят к появлению эрративов в определенной коммуникативной среде и механизмы их восприятия. Также рассматриваются смежные с эрратографией лингвистические явления.
This article dwells upon the phenomenon of the cacography and cacographic words.
The intentional accentuated deformation of the language norm (cacography) is regarded as a specific method of the stylistic neology. The history of the term is adduced, as well as the possible classifications of the cacographic words and the means of their creation. The conditions which lead to the displays of cacography in certain communicative medium and the mechanisms of their perception also are analyzed. Besides, the author considers the allied to the cacography linguistic phenomena.
