інтерпретація, интерпретация, interpretation ; російська література, русская литература ; скіфи, скифы ; українська література, украинская литература ; художнє порівняння, художественное сравнение, simile
У статті йдеться про особливості контроверсійної інтерпретації скіфського міфу і його вияв у самосвідомості, поетиці і творчій поведінці українських і російських митців ХХ ст. ("Скіфська одіссея" Ліни Костенко; теорія і практика втілення ідеї панмонголізму в естетичному трактуванні поетів Срібного віку – В. Соловйова, О. Блока, М. Цветаєвої).
В работе специально исследованы особенности контрверсионной интерпретации скифского мифа и его проявлений в самосознании, поэтике и творческом поведении украинских и русских поэтов ХХ в. ("Скифская одиссея" Лины Костенко; теория и практика воплощения идеи панмонголизма в художественной трактовке поэтов Серебряного века – В. Соловьева, О. Блока, М. Цветаевой).
The article studies peculiarities of the Scythian myth controversial interpretation and its reflections in self-awareness, poetics and creative activities of Ukrainian and Russian poets in the 20th century ("Scythian Odyssey" by Lina Kostenko; theory and practice of panmongolism ideas implementation in the aesthetic universe if the Silver Age poets, i.e. V. Solovyov, O. Blok, M. Tsvetaeva).
