машинний, комп"ютерний переклад, машинный, компьютерный перевод ; синтаксична структура речення, синтаксическая структура предложения
Розглянуто теоретико-практичні засади визначення синтаксично неоднозначних конструкцій в автоматичному синтаксичному аналізі. На матеріалі текстів військової тематики проаналізовано основні типи синтаксичної омонімії.
Рассматриваются теоретико-практические основания определения синтаксически неоднозначных конструкций в автоматическом синтаксическом анализе. На материале текстов военной тематики проанализированы основные типы синтаксической омонимии.
In the paper the theoretical and practical basis ofthe syntactical ambiguity for the automatic syntactical analysis is described. The description of main types of syntactical homonyms for the automatic syntactical analysis in military texts is presented.
