мовна картина світу, МКС, языковая картина мира, language picture of the world ; поетичний текст, поэтический текст ; сакральний простір, сакральное пространство
У статті розглядається важлива мережа пресупозицій та переосмислених лінгвокультурних посилань у творчості Р.М.Рільке, які уможливлюють імпліцитну присутність ключових для його мовноїкартини світу сакральних понять. Дослідження проводиься на матеріалі збірки "Книга годин".
В статье рассматривается система пресуппозиций и лингвокультурных ссылок в творчестве Р.М.Рильке, обеспечивающая имплицитное присутствие в тексте ключевых для его языковой картины мира сакральных понятий. Исследование проводится на материале сборника "Часослов".
The article discusses the elaborate net of presuppositions and linguocultural links of mature poetry by R.M.Rilke that provide implicit textual presence of sacral notions which are of key importance for Rilke"s conceptual picture of the world. The analysis is carried out on the material of the volume of poetry "The Book of Hours".
