Зведений каталог бібліотек Києва

 

БогдангкБогдан, Г. К.
    Вживання діалекту як стилістичний авторський засіб (на прикладі п"єси Карло Гольдоні "Колотнеча в Кьоджі" у перекладі Ірини Стешенко) [Текст] / Г.К. Богдан // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2012. — Вип. 41, ч. 1. — С. 106-114.


- Ключові слова:

італійська література, итальянская литература ; італійсько-український переклад ; діалекти, диалекты ; п"єси, пьесы

- Анотація:

У статті аналізується стратегія відтворення італійського діалектного мовлення на прикладі комедії "Колотнеча в Кьоджі" Карло Гольдоні.

В статье анализируется стратегия воспроизведения итальянской диалектной речи на примере комедии "Кьоджинские перепалки" Карло Гольдони.

The article analyzes the strategy of reproduction of the italian dialect language in Carlo Goldoni"s comedy "Le baruffe chiozzotte".

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Персоналії // Гольдоні Карло (1707-1793), Гольдони Карло, Carlo Goldoni
  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт