історія літератури, история литературы, histoire de la litterature, Literaturgeschichte, historia literatury ; збірники наукових праць, сборники научных трудов ; мовознавство, лінгвістика, языкознание, лингвистика, jezykoznawstwo, езикознание, Sprachwissenschaft ; Шевченко Л.І. ; Снітко (Снитко) О.С. ; Семенюк Г.Ф. ; Паламарчук О.Л. ; Мойсієнко А.К. ; Крючков Г.Г. ; Корбозерова Н.М. ; Грицик Л.В. ; Бондаренко І.П. ; Бєлова А.Д. ; Івановська О.

Уміщено наукові розвідки молодих науковців - викладачів, аспірантів, студентів, присвячені аналізу різних векторів сучасної філологічної науки.

Текст: укр., рос., англ.

• http://library.univ.kiev.ua/ukr/host/viking/db/ftp/books/other/mova_svidomist_2013.pdf

• Антропологічні виміри анімалістичного образу (на матеріалі повісті В. Вулф "Флаш") [Текст] / К. Федоренко // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 372-382.
  
  
• Важливість доперекладацького аналізу для відтворення авторського стилю у художній літературі (на матеріалі перекладів оповідань Г. Белля українською мовою) [Текст] / І. Ковальчук // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 160-168.
  
  
• Вживання умовного способу у французькій мові та особливості його відтворення українською мовою [Текст] / Г. Суханова // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 348-354.
  
  
• Відображення побутового детермінізму світогляду та міжособистісних відносин у повісті Лю Сінь"у "Вертикальна розв"язка" [Текст] / Д. Клименко // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 152-160.
  
  
• Відтворення когерентних зв"язків у тексті перекладу (на матеріалі оповідання Фр. Кафки "Das Urteil") [Текст] / І. Сидоренко // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 324-333.
  
  
• Відтворення комунікативного потенціалу антропонімів (на матеріалі україномовного перекладу романів ДЖ. К. Ролінг циклу "Гаррі Поттер") [Текст] / О. Шевченко // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 392-401.
  
  
• Відтворення нестандартного мовлення персонажів художніх творів у перекладі (на матеріалі романів Дж. Керуака та Ч. Буковські) [Текст] / О. Кравчук // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — C. 180-188.
  
  
• Відтворення фольклорних етнокультурних концептів в англійських перекладах драми-феєрії Лесі Українки "Лісова пісня" (на матеріалі перекладів мистецької групи Яра та Персівала Канді) [Текст] / М. Зуб // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 131-140.
  
  
• Гендерний аспект культури Китаю першої половини XX ст.: жіноче питання (на матеріалі п"єси Цао Юя "Гроза") [Текст] / В. Гаврилюк // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 36-43.
  
  
• Дискурсивні іпостасі концепту ФIЛIA (на матеріалі "Нікомахової етики" Аристотеля) [Текст] / М. Щербатюк // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 450-456.
  
  
• Дитячий фольклор як складова дитячої субкультури другої половини XX ст. (на матеріалі Хмельниччини) [Текст] / М. Хлонь // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 383-388.
  
  
• Заголовки медиатекстов как ресурс речевого воздействия [Текст] / С. Головня // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 71-80.
  
  
• Информационно-аналитические интернет-тексты: подходы к изучению [Текст] / К. Иванова // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 140-146.
  
  
• Ідеологія права та легітимізація сучасного правопорядку [Текст] / І. Шматко // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 427-436.
  
  
• Іменні частини мови в граматичній системі турецької мови [Текст] / А. Каленська // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 146-152.
  
  
• Ключові методи дослідження іншомовних слів у ментальному лексиконі людини [Текст] / О. Петрик // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — C. 261-267.
  
  
• Когнітивна метафора в науковому тексті (на матеріалі українського перекладу Мішеля Фуко) [Текст] / С. Шульга // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 443-450.
  
  
• Концепти Ерос і Танатос у "Метаморфозах" Овідія [Текст] / І. Шпира // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 436-442.
  
  
• Концепт "Тиран" у трагедіях Вільяма Шекспира [Текст] / А. Захаржевська // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 123-131.
  
  
• Латинськомовний сакральний текст: мовно-прагматичні характеристики формули SATOR [Текст] / О. Галамага // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 44-54.
  
  
• Лексико-семантичний аналіз мовних одиниць зооморфного коду культури в поемі Овідія "Метаморфози" [Текст] / В. Михайлець // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 205-212.
  
  
• Литература серебряного века в советской филателии [Текст] / М. Омельянчук // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 246-252.
  
  
• Лінгвістичний аналіз поезій учасників сучасного молодіжного мистецького руху "Вибух молодого сяйва" [Текст] / С. Сукач, О. Сидоренко // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 343-348.
  
  
• Лінгвістичні засади створення алгоритму автоматичної транскрипції і транслітерації українського тексту [Текст] / В. Мяснікова, П. Стенка // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 230-237.
  
  
• Лінгвостилістичні особливості епістолярної спадщини В.О. Сухомлинського [Текст] / Г. Сидоренко // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 318-324.
  
  
• Мовні засоби вербалізації концепту УКРАЇНА у німецькомовній пресі [Текст] / В. Буран // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — C. 29-36.
  
  
• Мовні засоби реалізації концепту свобода в блогосфері: компаративний аспект [Текст] / О. Будь // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 26-29.
  
  
• Мовні особливості поезії бітників в перекладі Юрія Андруховича [Текст] / І. Мрачковська // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 220-230.
  
  
• Наративні стратегії у романі І. Мак"юена "Спокута" [Текст] / М. Гаряжа // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 54-59.
  
  
• Національні особливості ділового етикету в Ірані [Текст] / Б. Чумак // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 388-392.
  
  
• Неологізми в авангардистської поезії М. Семенка [Текст] / О. Сухініна // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 355-360.
  
  
• Образ князя Володимира у "Слові про Закон і Благодать" [Текст] / К. Ковальчук // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 168-174.
  
  
• Образ національного проповідника у "Слові про закон і благодать" Іларіона Київського [Текст] / А. Голянчук // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 80-85.
  
  
• Особливості відтворення ідіостилю автора на матеріалі роману В. Набокова "Лоліта" [Текст] / Ю. Біда // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 10-17.
  
  
• Особливості відтворення лексичного складу метамови романів-антиутопій [Текст] / С. Грибоєдова // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 86-93.
  
  
• Особливості перекладу неологізмів у сфері комп"ютерних технологій та інтернету (на основі сучасної англомовної преси) [Текст] / Я. Уманець // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — C. 360-372.
  
  
• Особливості семантико-стилістичної трансформації військової лексики у романі "Прапороносці" О. Гончара [Текст] / О. Пацула // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 252-260.
  
  
• Переклад інтертекстуальних елементів у кінорецензіях [Текст] / І. Решетило // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — C. 276-286.
  
  
• Побутова лексика в актових документах XVIII ст. [Текст] / О. Лоїк // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 189-196.
  
  
• Семантика омонімічних суфіксів -к- у морфемній системі сучасної української мови [Текст] / М. Білоконь // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 17-26.
  
  
• Синтаксичні інновації в молодіжній інтернет-мові (на прикладі повідомлень користувачів німецькомовних форумів) [Текст] / К. Самсонова // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 301-308.
  
  
• Словесно-поетична синестезія. Сенсорні образи у ліриці Емілі Дікінсон [Текст] / Н. Шлапунова // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 419-427.
  
  
• Способи перекладу назв брендів в художній літературі на матеріалі роману Софі Кінселли "Таємний світ шопоголіка" [Текст] / Ю. Бевз // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 3-10.
  
  
• Статус в соціальних мережах як фольклорний текст [Текст] / В. Затурець // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 114-123.
  
  
• Сюжетні особливості українського билинного епосу [Текст] / М. Шелемеха // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 408-419.
  
  
• Творчість Йоко Тавади як представниці іммігрантської літератури в Німеччині [Текст] / Т. Севрюкова // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 308-317.
  
  
• Тема первой мировой войны в творчестве Николая Гумилева [Текст] / Г. Подкуйко // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — C. 101-108.
  
  
• Терміносистема законодавчих актів Європейського Союзу та особливості ії перекладу (на матеріалі директив Європейського парламенту та Ради Європейського Союзу) [Текст] / Л. Матусевич // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 196-205.
  
  
• Топіка сну в творчості Болеслава Лесьмяна [Текст] / Г. Костюченко // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 174-180.
  
  
• Трансформації в українському перекладі сучасної англомовної прози (на матеріалі роману Коліна Вілсона "Паразіти свідомості") [Текст] / А. Головко // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 59-71.
  
  
• Труднощі перекладу англійських рекламних текстів [Текст] / А. Олійник // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 237-245.
  
  
• Укладання французько-українського термінологічного глосарія з тематики "Поліграфія" [Текст] / О. Поліщук // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 267-275.
  
  
• Функціональний аналіз фразеологічних одиниць у гумористичних творах Остапа Вишні. [Текст] / Х. Шевчик // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 401-408.
  
  
• Функціональні світи у романі Йена Бенкса "Міст" [Текст] / О. Дутка // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 108-114.
  
  
• Функціонально-семантичні особливості риторичного питання у сучасній китайській мові (на матеріалі текстів художнього стилю) [Текст] / А. Русайкіна // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 286-294.
  
  
• Характерні ознаки німецького молодіжного сленгу та деякі аспекти його перекладу українською мовою [Текст] / Г. Саліхова // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 294-300.
  
  
• "Шевченківський текст" І. Дзюби та Ю. Барабаша. Аспекти дослідження [Текст] / А. Гулай // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 93-100.
  
  
• Юридична термінологія у сфері інтелектуальної власності в контексті перекладу [Текст] / Л. Сорокова // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 333-342.
  
  
• Denglisch у сучасному німецькомовному медіапросторі [Текст] / Ю. Моргун // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; . — Київ : Київський університет, 2013. — С. 212-220.
  
  

• ББК науковий // Історія літератури
• ББК науковий // Мовознавство
• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ