лексичні запозичення, лексические заимствования ; пам"ятки писемності, памятники письменности ; українська літературна мова, украинский литературный язык ; українське козацтво, украинское козачество ; військова лексика, военная лексика
Військова лексика як невід"ємний компонент словникового складу мови активно розвивалася в XVI-XVII ст., що було зумовлено суспільно-політичною ситуацією в Україні. Майстерність військової тактики, стратегії та маневрування українського козацтва опиралися на теоретичні засади мистецтва ведення бою, що були викладені в працях вітчизняних та зарубіжних дослідників військової справи доби середньовіччя та нового часу і номінувалася питомою та запозиченою лексикою, яка широко представлена в староукраїнських писемних пам"ятках. Історія цих лексем - це історія становлення, унормування української літературної мови, це історія розвитку українського війського "ремесла".
Военная лексика как неотъемлимый компонент словарного состава языка активно развивалась в XVI-XVII в., что было обусловлено общественно-политической ситуацией в Украине. Мастерство военной тактики, стратегии и маневрирования украинского казачества основывались на теоретических основах искусства ведения боя, изложенные в трудах отечественных и зарубежных исследователей военного дела средневековья та нового времении номинировалась исконной и заимствованной лексикой которая широко представлена в староукраинских письменных источниках. История этих лексем-история становления, нормирования украинского литературного языка, это история развития украинского военного ремесла.
Military lexic as mandatory component of dictionary content of language had been actively developing in XVI-XVII ct., that was caused by social and political situation in contemporary Ukraine. Skills in military tactic, strategy and maneuvres of Ukrainian cossacs grounded on theoretical basement of the art of war were defined in domestic and foreign researchers of military craft of Medieval age and novadays and were named by native and adopted lexics, that was widely presented in ancient Ukrainian literal sources. History of these lexems is the history of establishment, normalization of Ukraininan literature language, is the history of development of Ukrainian military craft and production, based on increasing or decreasing of quantity of naming of corresponding realities.
