переклади, переводы, translations, Ubersetzungen ; філософія, философия, filozofia, philosophia ; філософські тексти, философские тексты
В статье представлены результаты сопоставления текстов переводов на русский и английский языки философских произведений Аристотеля, И. Канта, Г.В.Ф. Гегеля, Э. Гуссерля на предмет установления переводческих соответствий между общими философскими понятиями в системах данных мыслителей.
У статті представлені результати зіставлення текстів перекладів рос. і англ. мовами філос. творів Арістотеля, І. Канта, Г.В.Ф. Гегеля, Е. Гуссерля на предмет встановлення перекладацьких відповідностей між загальними філос. поняттями в системах даних мислителів. системах даних мислителів.
