В статті розглянуто фольклорні сюжети й мотиви, використані польським поетом С.Ф. Кльоновичем у поемі "Roxolania", яку можна вважати одним із перших джерел фіксації українського фольклору в етнографічному контексті. Українські обряди, звичаї, вірування,легенди, пісні, ігри, танці, подані Кльоновичем, порівнюються із сучасними записами анологічного українського фольклорного матеріалу.
