Зведений каталог бібліотек Києва

 

ВороничгВоронич, Г.
    Четья-Мінея 1489 року - перша спроба зближення церковнослов"янської з народнорозмовною українською мовою [Текст] / Г. Воронич // Студії з україністики : збірник наукових праць: науково-навчальне видання. — Київ, 2004. — Вип. 5 : До 190-річчя з дня народження Тараса Шевченка. — C. 153-165.


- Ключові слова:

Четья-Мінея 1489, Четья-Минея 1489 ; давні тексти, древние тексты ; православні богословські книги, православные богословские книги ; церковнослов"янська мова, церковнославянский язык, Kirchenslawische

- Анотація:

Уже найдавніші наші книги презентують взаємодію системи конфесійної старослов"янської мови з давньоруською літ. й живим мовленням східних слов"ян, а до кінця 11 ст. цілком сформувалася її давньокиївська редакція.

Очевидно, церковнослов"янська мова булапанівною конфесійною мовою в Україні до 15 ст. З 15 ст. дійшли переклади окр. частин Біблії (напр., Плач пророка Єремії, кн. пророка Данила, Пісні пісень, Псалтиря), а також значна за обсягом Четья Мінея 1489 р. (375 арк.).

- Є складовою частиною документа:

Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт